泰國生活必備！15句超實用泰語生存用語教學

為什麼在泰國生活需要學泰語？

雖然在曼谷（Bangkok）或清邁（Chiang Mai）等觀光大城，簡單的英文通常可以溝通，但如果你想真正融入當地的生活，或者想在路邊攤吃到最道地的美食，學會幾句基礎泰語絕對是你的秘密武器。

泰國人非常友善，當外國人嘗試說泰文時，他們通常會給予非常熱情的笑容與幫助。這篇文章精選了 15 個在泰國生活最高頻率使用的生存用語，幫助你輕鬆應對日常挑戰。

學習泰語前的黃金規則：禮貌語尾助詞

在開始之前，必須先記住泰語中最重要的「性別尾音」。這能讓你的句子聽起來有禮貌且完整。

男性說話時，句尾加上：Khráp (ครับ)
女性說話時，句尾加上：Khâ (ค่ะ)

小撇步：不管說什麼，加上這兩個字，你的泰語聽起來就會瞬間高級許多！

【國民外交】打招呼與禮貌用語

這幾句話是你每天都會用到的，從打招呼到買東西，隨時都能派上用場。

1. 你好 / 再見

泰文：สวัสดี
拼音：Sà-wàt-dii
發音：
教學：這是泰國萬用的問候語，見面或道別都可以用。記得男生說 Sà-wàt-dii Khráp ，女生說 Sà-wàt-dii Khâ 。

2. 謝謝

泰文：ขอบคุณ
拼音：Khɔ̀ɔp-khun
發音：
教學：泰國是禮儀之邦，受到服務或幫助時，請不吝嗇的說。

3. 對不起 / 不好意思 / 借過

泰文：ขอโทษ
拼音：Khɔ̌ɔ-thôot
發音：
教學：這也是萬用詞。踩到別人的腳、想要請服務生過來、或是搭捷運（BTS/MRT）要借過時，都可以大聲說這句。

Alt text

打招呼、感謝、道歉、祭拜等場合可以加上雙手合十禮，以示尊重

4. 沒關係 / 不客氣

泰文：ไม่เป็นไร
拼音：Mâi-pen-rai
發音：
教學：這句話體現了泰國人的生活哲學「Sabai Sabai（輕鬆自在）」。當別人道歉，或是遇到小麻煩時，說這句代表你不在意、沒事。

【民以食為天】點餐與用餐用語

在泰國生活，吃飯是最重要的小事。學會這些詞，讓你不再害怕點到地獄辣的食物。

5. 這個多少錢？

泰文：อันนี้เท่าไหร่
拼音：An-níi Thâo-rài?
發音：
教學：手指著菜單或商品，問這句就對了。
- An-níi = 這個
- Thâo-rài = 多少

6. 不要辣 / 一點點辣

泰文：ไม่เผ็ด / เผ็ดนิดหน่อย
拼音：Mâi Phèt / Phèt Nít-nɔ̀i
發音： /
教學：這是外國人的保命符！泰國的「普通辣」通常是我們的「大辣」。
- Mâi = 不要
- Phèt = 辣
- Nít-nɔ̀i = 一點點

7. 不要放香菜

泰文：ไม่ใส่ผักชี
拼音：Mâi Sài Phàk-chii
發音：
教學：香菜通常會撒在湯麵或飯上作為裝飾。我相信這句話對不吃香菜的人來說極為重要！
- Mâi = 不要
- Sài = 放入
- Phàk-chii = 香菜

8. 好吃

泰文：อร่อย
拼音：A-rɔ̀i
發音：
教學：吃到好吃的東西，可以說 A-rɔ̀i 配上一個比讚的手勢！

9. 結帳 / 買單

泰文：เช็คบิล / เก็บตังค์
拼音：Chék-bin / Gèp-tang
發音： /
教學：Chék-bin 是來自英文 Check Bill 的外來語，在大餐廳很通用；路邊攤則常說 Gèp-tang（收錢）。

【出門在外】交通與指引

無論是搭乘計程車、摩托車或嘟嘟車，這些對話很有機會派得上用場喔！

10. 去…（地名）

泰文：ไป…
拼音：Pai…
發音：
教學：上車直接說 Pai + 地點。例如：Pai Central World。

11. 直走 / 左轉 / 右轉

泰文：ตรงไป / เลี้ยวซ้าย / เลี้ยวขวา
拼音：Trong-pai / Líao-sáai / Líao-khwǎa
發音： / /
教學：有些司機不熟悉導航，緊急時刻可以看著 Google map 幫司機報路喔。
- Trong = 直直向前
- Líao = 轉
- sáai = 左
- khwǎa = 右

12. 在這裡停

泰文：จอดที่นี่
拼音：Jɔ̀ɔd Thîi-nîi
發音：
教學：快到目的地時，或是不想繼續塞車改用走路時，可以說這句請司機靠邊停車。
- Jɔ̀ɔd = 停
- Thîi-nîi = 這裡

【進階生存】購物與緊急狀況

13. 可以降價嗎？

泰文：ลดได้ไหม
拼音：Lót Dâi Mǎi?
發音：
教學：在夜市與恰圖恰市集必備！搭配一個誠懇的笑容，通常可以省下一杯泰奶的錢。
- Lót = 優惠
- Dâi = 可以
- Mǎi = 嗎

14. 廁所在哪裡？

泰文：ห้องน้ำอยู่ที่ไหน
拼音：Hɔ̂ng-náam Yùu Thîi-nǎi?
發音：
教學：人有三急，這句話絕對要背起來。
- Hɔ̂ng-náam = 廁所
- Yùu Thîi-nǎi = 在哪裡

15. 我聽不懂

泰文：ไม่เข้าใจ
拼音：Mâi Khâo-jai
發音：
教學：當泰國人以為你會泰語，開始劈哩啪啦講一堆時，趕快說這句打斷，他們就會切換成英文或手語模式了。
- Mâi = 不
- Khâo-jai = 懂

實戰對話：搭乘嘟嘟車

Alt text

嘟嘟車(tuk-tuk)是泰國標誌性象徵，觀光客的必體驗項目之一

中文	泰文	拼音
你好	สวัสดีค่ะ	sà-wàt-dee khâ
去這裡（手指google map）	ไปที่นี่	pai thêe-nêe
多少錢	เท่าไหร่ค่ะ?	thâo-rài khâ?
司機：300元	สามร้อยบาท	sǎam-rói bàat
可以便宜一點嗎？	ลดได้ไหมค่ะ	Lót Dâi Mǎi khâ?
司機：250元	สองร้อยห้าสิบบาทค่ะ	sǒng-rói hâa-sìp bàat khâ
謝謝	ขอบคุณค่ะ	Khɔ̀ɔp-khun khâ