為什麼在泰國需要學說泰語數字？

去泰國旅遊，除了會說「三碗豬腳（Sawadika）」之外，最實用的技能莫過於看懂並說出泰文數字了！

雖然泰國觀光區大多標示阿拉伯數字，說英文也幾乎都通，但在傳統市場、路邊攤或是搭乘雙條車時，懂得基本數字不僅能幫助你精準購物，更是殺價、展現親和力的秘密武器。學會這套數字系統，你就不再只是單純的遊客，更能融入當地的生活節奏。

【個位數】0 ~ 9

數字 泰文 拼音 發音
0 ศูนย์ sǔun
1 หนึ่ง nèung
2 สอง sǎawng
3 สาม sǎam
4 สี่ sèe
5 ห้า hâa
6 หก hòk
7 เจ็ด jèt
8 แปด bpàet
9 เก้า gâo

💡 文化小補帖：555是什麼？

你知道泰國人連聊天都在用數字嗎？ 泰文數字裡有個有趣的冷知識：數字「5」的發音是 hâa，所以當泰國人在社交軟體上打出「55555」時，其實就是代表「哈哈哈哈哈」的意思！

💡 文化小補帖：幸運數字 9

泰國人認為 9 (gâo) 是最吉祥的數字。一來是因為它的發音與「前進、發展 (gâo-nâa)」諧音；二來是為了感念深受愛戴的拉瑪九世皇。在泰國，車牌或門牌有 9 通常代表大吉大利！

【二位數】10 ~ 99

📌 進階規則：在泰文中，當「1」出現在兩位數以上（21, 31, 401…）的個位數時，發音會從 nèung 變成 èt。
例如： 11 不唸 nùeng-nùeng，而是唸作 sìp-èt。

數字 泰文 拼音 發音
10 สิบ sìp
11 สิบเอ็ด sìp-èt
12 สิบสอง sìp-sǎawng
13 สิบสาม sìp-sǎam
14 สิบสี่ sìp-sèe
15 สิบห้า sìp-hâa
16 สิบหก sìp-hòk
17 สิบเจ็ด sìp-jèt
18 สิบแปด sìp-bpàet
19 สิบเก้า sìp-gâo

💡 文化小補帖：為何電梯裡沒有 13 樓？

有一種有趣的說法是，如果將數字 13 橫過來看，形狀很像泰文單字 「ผี」(phǐi)，也就是「鬼」的意思。所以在泰國的大樓、飯店或醫院中，經常會看到沒有 13 樓，而是以「12A」來取代。

📌 進階規則：在泰文中，當「2」出現在十位數時（20, 21, 22… 29），發音會從 sǎawng 變成 yêe。
例如： 20 不唸 sǎawng-sìp，而是唸作 yêe-sìp。

數字 泰文 拼音 發音
20 ยี่สิบ yêe-sìp
21 ยี่สิบเอ็ด yêe-sìp-èt
22 ยี่สิบสอง yêe-sìp-sǎawng
23 ยี่สิบสาม yêe-sìp-sǎam
30 สามสิบ sǎam-sìp
40 สี่สิบ sèe-sìp
50 ห้าสิบ hâa-sìp
60 หกสิบ hòk-sìp
70 เจ็ดสิบ jèt-sìp
80 แปดสิบ bpàet-sìp
90 เก้าสิบ gâo-sìp

【單位】百、千、萬、十萬、百萬

數字 泰文 拼音 發音
100 หนึ่งร้อย nèung-róy
1,000 หนึ่งพัน nèung-phan
10,000 หนึ่งหมื่น nèung-mèun
100,000 หนึ่งแสน nèung-sǎen
1,000,000 หนึ่งล้าน nèung-láan

⚠️ 在百萬(含)之前，每個單位都有自己專屬的單字，這跟英文不太一樣。
例如： 10k 不唸 sìp-phan，而是唸作 nèung-mèun。

⚠️ 在百萬之後，就會開始與百萬組合。
例如：

  • 一千萬 = sìp-láan (十 + 百萬)
  • 一億 = nèung-róy-láan (百 + 百萬)

最後一記：結帳單位「泰銖」

在說完數字後，記得加上貨幣單位「฿」。

  • 符號：฿
  • 代碼：THB
  • 英文：Baht
  • 泰文：บาท
  • 拼音：bàat
  • 發音：

100 泰銖： nùeng-róy-bàat (一、百、銖)

20 泰銖： yêe-sìp-bàat (二、十、銖)

學會泰文數字不僅是為了購物，更是深入探索泰國文化的敲門磚。從掌握 0–9 的基本發音，到理解 11 (sìp-èt) 與 20 (yêe-sìp) 的特殊變音規則，這些實用的常用泰文能讓你從曼谷街頭到清邁夜市都無往不利。

泰國自由行的魅力就在於這些生活細節——當你能在結帳時準確說出 Baht（泰銖），或是在傳訊息時用 555 與泰國朋友互動，你感受到的將是更真誠的在地連結。建議大家可以將這篇的泰文數字對照表儲存到手機中，下次在傳統市場殺價時，試著開口說說看，保證你會收穫意想不到的驚喜與微笑！