漫步泰國街頭，不經意間被那飽滿且繽紛的色彩所吸引。從色彩斑斕的嘟嘟車、路邊醒目的銀行招牌，到每逢特定節慶街上湧現的「色控」穿搭，泰國人對顏色的執著程度，絕對超乎你的想像。這不只是為了美觀，背後更深植著傳承百年的宗教信仰與占星文化。今天這篇文章，就帶你從「色彩」的角度切入，一次學會必備的泰文單字，並揭開泰國人「七天七色」的神秘面紗。

關於泰國顏色的冷知識

【七天七色】

泰國文化中，一週七天的名稱與占星術（行星）以及印度教（神話中的神祇）有著非常緊密的對應關係。簡單來說，每一天代表一顆行星，每一顆行星有特定的「守護神」，而每一位守護神都有其代表的「顏色」。

星期 行星 守護神 顏色
一 月亮 (Chandra) 月神 (Chandra) 黃色
二 火星 (Mangala) 戰神 (Angaraka) 粉紅色
三 水星 (Budha) 啟蒙之神 (Budha) 綠色
四 木星 (Brihaspati) 導師/祭司之神 (Brihaspati) 橘色
五 金星 (Shukra) 導師/美神 (Shukra) 淺藍色
六 土星 (Shani) 農業/土星神 (Shani) 紫色
日 太陽 (Surya) 太陽神 (Surya) 紅色

Alt text

【幸運色】

泰國人會根據自己的生日，將相對應的七天七色視為個人的「幸運色」。部分泰國人在穿搭上會更傾向幸運色喔！

【皇室象徵】

泰國皇室成員會根據他們的生日，將相對應的七天七色視為他們的代表色。在皇室慶典時，會看到皇室成員們使用御傘，御傘的顏色就是他們的代表色，也可以看到大批民眾穿著代表色的衣服以示尊敬。

  • 黃色（星期一）
    • 拉瑪九世王
    • 拉瑪十世王
  • 淺藍色（星期五）
    • 詩麗吉王太后
  • 紫色（星期六）
    • 詩琳通公主
    • 蘇堤達王后

Alt text

【銀行招牌】

在泰國，每間銀行都有自己的代表色。如果忘了銀行的名字，直接跟泰國人說“紫色的銀行”，泰國人可以馬上知道你指的是SCB。

  • 紫色： 匯商銀行 (SCB)
  • 綠色： 開泰銀行 (KBank)
  • 藍色： 盤谷銀行 (Bangkok Bank)
  • 黃色： 大城銀行 (Krungsri)

Alt text

泰文對照表 - 顏色

中文 泰文 拼音 發音
顏色 สี sǐi
紅色 สีแดง sǐi-daeng
黑色 สีดำ sǐi-dam
白色 สีขาว sǐi-khǎao
灰色 สีเทา sǐi-thao
橘色 สีส้ม sǐi-sôm
藍色 สีฟ้า sǐi-fáa
深藍色 สีน้ำเงิน sǐi-náam-ngoen
綠色 สีเขียว sǐi-khǐiao
黃色 สีเหลือง sǐi-lǔeang
紫色 สีม่วง sǐi-mûuang
粉紅色 สีชมพู sǐi-chom-phuu
咖啡色 สีน้ำตาล sǐi-náam-taan

泰文對照表 - 星期

📌 幫助記憶：星期的唸法與前面提到的守護神極為相似喔！

中文 泰文 拼音 發音
星期一 วันจันทร์ wan-jan
星期二 วันอังคาร wan-ang-khaan
星期三 วันพุธ wan-phút
星期四 วันพฤหัส wan-phrá-rʉ̂-hàt
星期五 วันศุกร์ wan-sùk
星期六 วันเสาร์ wan-sǎo
星期日 วันอาทิตย์ wan-aa-thít

學會了泰文顏色、星期與冷知識後，不妨查查自己的幸運色是什麼？下次出門前，也可以像泰國人一樣按照幸運色做穿搭喔！